hay sao

Friendly

The Vietnamese phrase "hay sao" is commonly used in conversation to seek confirmation or agreement, similar to the English expression "isn't it?" or "right?" It is often employed when the speaker assumes that the listener shares the same opinion or understanding about something.

Usage Instructions:

• Use "hay sao" at the end of a statement to turn it into a question that asks for confirmation.
• It can be used in both casual and formal conversations.

Example:

1. Basic Usage:

   • Sentence: "Anh không biết nó hay sao?"
   • Translation: "You don’t know him, do you?"
   • Explanation: Here, the speaker is asking if the listener indeed does not know the person mentioned.

2. Another Example:

   • Sentence: "Trời hôm nay đẹp hay sao?"
   • Translation: "The weather is nice today, isn’t it?"
   • Explanation: The speaker is expressing their opinion about the weather and seeking agreement from the listener.

Advanced Usage:

In more complex sentences, "hay sao" can be used to emphasize doubt or uncertainty about a situation.

Word Variants:

• "Có phải hay không?": This is a more formal way to ask for confirmation, translating to "Is it or not?"
• "Phải không?": Another variant meaning "Isn't it?" or "Right?" which can be used interchangeably in many contexts.

Different Meanings:

While "hay sao" primarily serves to elicit confirmation, it can sometimes carry a tone of surprise or disbelief, depending on the context and intonation used.

Synonyms:

• "Đúng không?": This means "Is that right?" and can be used similarly.
• "Có đúng không?": Translates to "Is it correct?" and is another way to ask for affirmation.

Summary:

"Hay sao" is a versatile phrase used to confirm information or seek agreement in conversations. It can be adapted based on the context and the level of formality required.

Academic

1. Isn't it?
   • Anh không biết nó hay sao?
     You know him, don't you?